日本人が英語を上達するのに超える必要がある壁
日本人が、海外でよく言われることは、「日本人は、shy（内気）である」ということです。特に、海外に言ったら、内気になっていたら英語はなかなか上達しません。
私が、海外にいた時、英語がうまいなって思った人は、殆どが outgoing（積極的）でした。特に、英語を話す時は、shy になっていないでどんどん話すことが大事です。
日本人は、よく完璧主義だって言われます。英語を話す時も、自分は、英語を完璧に話せないから、下手に話して、間違えるよりもだまっていた方がましだって人が結構います。
英語に限らず、言語を学ぶ時には、ミスをすることをおそれていないで、どんどん話すことが上達への近道です。
相手がわからなかったら、「ネイティブのくせに何で自分の英語がわからないんだ」くらいの姿勢をもつのもある意味、手です。
以前、こういう話を読んだことがあります。ある日本人が、彼の友達のヨーロッパ人、２人とアメリカでレストランに行った時のこと。その日本人とヨーロッパ人の一人が注文を済ませ、スペイン人が注文をしようとしたところ、何度言ってもウェイターに、彼の英語が伝わりませんでした。そして、ついに、ようやくウェイターが注文を受けテーブルを離れた時にそのスペイン人が言ったことは、
「あいつの耳おかしいんじゃないのか。何で俺の言っていることがわからないんだ。あいつは本当におかしい。」
だったそうです。
日本人の場合、何回か言ってわかってもらえないと落ち込んだり、自信をなくしてしまう方がよくいると思います。このスペイン人の神経の太さは、日本人には、うらやましいくらいですが、何か学ぶところもあると思います。
私が、カリフォルニアにいた時、アメリカに１０年以上住んでる日本人のスタッフに発音のことでアドバイスをもらおうとしたら、この人は、
「こっちは、あなた達（ネイティブ）の言語（英語）を話してあげてるんだから、自分の母国語くらいわかりなさいよ。」
くらいの気持ちを持っていた方がいいとアドバイスしてくれました。私はその時、発音で悩んでいたのですが、結構、この考え方を、聞いてから、わかってもらえない時があっても、あまりひるまなくなりました。
